Kaip ir kiekvienai profesinei veiklai ar specializuotai sričiai, taip ir mėgėjiškai žvejybai dugnine meškere būdingas savitas žodynas. Kartą besišnekučiuodami su klubo bičiuliais pamanėme, kad būtų įdomu ir naudinga pabandyti suregistruoti ir sudaryti sąrašą populiariausių žodžių, be kurių savo žūklėse negali išsiversti joks dugninę meškerę savo rankose laikantis žvejys. Toks žodynėlis, regis, galėtų ne tik patenkinti elementarų daugelio smalsumą, bet ir praverstų tiems, kurie dar tik planuoja ar svarsto išbandyti savo laimę fyderinėje žūklėje. Šio žodynėlio struktūra, suprantama, itin marga. Nemaža dalis jo žodžių yra žargoniniai, dažniausiai slavizmai arba anglicizmai, atkeliavę iš šnekamosios kalbos aruodų ir kuriems dar neturime lietuviškų atitikmenų (šis straipsnis galėtų tapti gera paskata jiems sugalvoti ir pasiūlyti). Šiai dienai apžvelgsiu mūsų pačių straipsniuose ir vaizdo reportažuose vartojamus žodžius, galėtume sakyti, pagrindinius žvejybos dugnines meškere terminus. Be jokios abejonės, pateiktasis sąrašas nėra galutinis ir, tikiuosi, bus nuolat pildomas ateityje (visų bendromis jėgomis). Tad, jei ką pamiršome ar praleidome, būtinai parašykite mums, o mes savo ruožtu skubėsime įtraukti naująją leksemą į kaupiamą žodyną. Na o dabar žiūrime, ką turime:

Feederis / fyderis
Anglai (angl. feeder) šiuo žodžiu vadina žvejybinę šėryklėlę, į kurią dedamas jaukas žuvims, tačiau lietuvių kalboje šiam žodžiui labiau prigijusi tiesiog dugninės meškerės reikšmė (angl. feeder rod).
Parabolikas
Terminas meškerės akcijai apibūdinti. Parabolinės akcijos meškerė lenkiasi per visą savo ilgį (nuo viršūnės iki rankenos), suformuodama lygų, parabolinį lanką.
Lėta/greita akcija
Terminas meškerių lankstumo savybėms apibūdinti. Juo nurodoma, kiek ir kaip meškerė išsilenkia traukimo metu, kaip ji reaguoja į apkrovą. Šios fizikinės savybės atliepia meškerės jautrumą, metimo nuotolį ir „darbą“ užkibus žuviai.
Katuske (žarg.)
Senas slavizmas reiškiantis ritę.
Žilka / zylka (žarg.)
Senas slavizmas, kurio vadiname žvejybinį valą. Jie gali būti pinti, fluorokarboniniai, monofilamentiniai arba kombinuoti.
Barzda (žarg.)
Susipynęs/susipainiojęs valas.
Šokas / Šoklyderis (angl. shock leader)
Stipresnis monofilamentinis, kuris tvirtinamas tarp pagrindinio valo ir masalo ar šėryklos (dažniausiai apie 6-10 metrų ilgio). Jis skirtas apsaugoti pagrindinį valą, ypač kai žvejojama su sunkiomis šėryklomis, ar esant sudėtingams dugno paviršiams.
Feederinė guma / feedergumas (angl. Feeder Gum).
Prie pagrindinio valo rišama speciali tampri guma traukiamos žuvies smūgiams sumažinti/amortizuoti.
Skrutkė (žarg.).
Prie pagrindinio valo rišama speciali kaselė monoflomentinio valo, galima naudoti vietoje feederinės gumos, žuvies smūgiams sumažinti/amortizuoti.
Inline / inlainas
Ko gero populiariausia šiai dienai žvejybinė dugninės žūklės sistema (pavadėlio pririšimo prie pagrindinio valo būdas). Jos pagrindą sudaro tiesiai ant pagrindinio valo kabinama ir laisvai slankiojanti šėrykla, po kuria paprastai rišama fyderinė guma ir pavadėlis.

Pacefkė (žarg.)
Pavadėlis – plonesnio valo atkarpa su kabliuku, rišama prie pagrindinio valo.
Skenavimo švinas
Paprastas ar specialios formos lietas švinukas įvairioms dugno anomalijoms (perspektyviems žvejybiniams taškams) žūklavietėje aptikti.
Prasiskambinimas / skenavimas
Dugno anomalijų (perspektyvių žvejybinių taškų) paieška specialiu švinuku.
Kietas/minkštas dugnas
Žūklavietės dugno reljefo tipai, nustatomi pagal tai, kiek / ar į dugną susmenga skenavimo svarelis. Minkštu paprastai vadinamas dumblėtas, o kietu – smėliuotas, žvyruotas ar akmenuotas dugnas.
Parandė (slv. brovkė)
Dugno reljefo konfigūracija, perkritimas, pokytis iš gilesnės vietos į seklesnę.
Taškas
Labai dažnai žvejų vartojamas žodis, nusakantis žūklei pasirinktą konkretų tašką pačiame vandens telkinyje. Į tašką mes visada stengiamės kuo tiksliau šėryklomis pateikti jauką tam, kad kuo koncentruočiau būtų sutelkta žuvis.
Klipsas
Specialus užkabas ant ritės būgnelio. Už jo valas kabinamas tam, kad kiekvienu kartu būtų išlaikomas vienodas užmetimo atstumas (visada pataikoma į tą patį tašką).

Distancija
Atstumas nuo žvejo pozicijos krante iki pasirinkto taško vandens telkinyje (užfiksuojamas valą užkabinant už klipso ant ritės būgnelio).
Termoklinas / termoklina
Šiltesnio ir šaltesnio vandens sluoksnių išsidėstymas, susisluoksniavimas telkinyje. Dėl pastarojo žuvis dažnai būna pakilusi ir laikosi viduriniuose vandens sluoksniuose.
Stalas
Pasirinktas, užfiksuotas ir koncentruotai jaukinamas žvejybinis taškas.
Armas (angl. Feeder Arm)
Prie žvejybinės platformos ar kėdės tvirtinama išskleidžiamoji atrama (ilgis svyruoja nuo 60 cm iki 2 metrų) meškerykočiui padėti.
Restas (angl. Feeder Rest)
Prie žvejybinės platformos ar kėdės tvirtinama atrama (dažniausiai 10-50 cm) meškerės galūgaliui atremti.
Skiaurė
Tinklelis žuviai vandenyje laikyti.
Čerpokas (žarg.)
Graibštas, dažniausia teleskopinis arba sujungiamas iš atskirų dalių įrankis žuviai iš vandens iškelti.
Šukos (žarg.)
Dažniausiai metalinis įrenginys skirtas žolėms išsivalyti.

Karmūškė (žarg.)
Šėrykla, šėryklėlė. Ji naudojama jaukui į žvejybinį tašką nugabenti / pateikti. Šėryklėlių yra skirtingų tipų, pvz.:
1. Kulka – šėrykla, savo forma panaši į kulką ir skirta tolimiems metimams. Aptaki forma leidžia ją nuskraidinti tolimą atstumą.
2. Uždaro „windows‘inė“ tipo šėrykla (angl. Windows), daugiausiai skirta gyviesiems masalų komponentams į žvejybos vietą pateikti.
3. Šulinukas (angl. Cage) – šėrykla, kurios forma primena šulinį, o svorio centras yra apačioje. Šio šėryklos savybės leidžia pateikti jauką į gilesnes vietas telkinyje ir sumažinanti skendimo greitį.
Pypalka (šnek.) /beždžionė
Kibimo signalizatorius, kadaise naudotas karpininkų, o dabar dažniausiai benaudojamas senosiomis dugninėmis meškerėmis gaudančių žvejų.
FT
Pėda – ilgio vienetas. Kadangi anglai yra laikomi dugninės meškerės pradininkais, daug dalykų yra matuojama imperine (angliškąja) matų sistema. Pavyzdžiui, 13ft (pėdų) meškerė – 3.90 m meškerykotis.
Ozas
Uncija – svorio matavimo vienetas. Dažniausiai naudojama meškerių galūnėlių minkštumui matuoti. 1 uncija lygi beveik 29 gramams, tad jei turite 3 ozų galūnėlę, ją galima apkrauti iki 90 gramų bendro svorio.
Matylis (žarg.)
Itin populiarus žodis, kuriuo įvardijamos uodo trūklio lervos.
Dzykas (žarg.)
Musės lervos – bene populiariausia masalas įvairioms taikiosioms žuvims gaudyti. Tiek dedama į jauką, tiek kabinama ant kabliuko.
Kasteris
Tai musės lervų kokonai, lėliukės (žūklės reikmenų parduotuvėse jas rasite vakuumuotose pakuotėse).
Džokas/džokeris (žarg.)
Smulkios uodo trūklio lervos.
Pinkos
Labai mažytės musės lervos.
Faršas (žarg.)
Smulkinti arba karpyti sliekai.
Sriuba (žarg.)
Iki skysčio sukarpyti arba sumalti gyvi masalai (musės, uodo lervos)
Zerla (žarg.)
Šis terminas turi netgi dvi reikšmes. Pirma – tai nuo žuvies, dažniausiai nuo karšio gleivės. Antra – galima paduoti dziko (smulkintos musės lervos) zerlos
Aroma
Skystas priedas aromatinėms jauko savybėms sustiprinti.
Pravodkė (žarg.)
Tikslingas masalo pravedimas palei pat dugną, lengvas jo patraukimas 2–3 metrus padugne siekiant išprovokuoti žuvį kibimui.
Dubylinimas (žarg.)
Itin intensyvus žvejybos tempas, dažni masalo permetimai.
Patempuok (žarg.)
Momentas kai pradedama jaukinti daugiau ir dažninami permetimai.
Startinis (šnek.)
Pradinis jaukinimas pasirinktame žvejybiniame taške.
Zacepas (žarg.)
Kabliuko, šėryklos ar visos sistemos užkliuvimas už kliuvinio po vandeniu.
Kliovas (žarg.)
Žuvies kibimas
Atstojus, atvajukas
Rami vieta, kur nėra srovės, arba yra grįžtamoji srovė.
Damba
Dirbtinė, iš akmenų ir žemės supilta konstrukcija, apsauganti upės vagą nuo užnešamo smėlio (saugiai laivybai upe užtikrinti).
Stajakas (žarg.)
Šis terminas apibūdina stovintį vandenį, ten kur nėra srovės.
Betonkė (žarg.)
Betoninė krantinė (pvz., Skirvytėje)
Pakamščiuoti (šnek.)
Šėryklos papildymas gyvaisiais jauko komponentais.
Atstrielas (žarg.)
Meškerės viršūnėlės atšovimas, atšokimas kimbant žuviai (karšiui srovėje).
Nuėjo (šnek.)
Kaip kolegos juokauja, ši vienažodė frazė dažnai pagražinama skirtingais epitetais, bet iš esmės reiškia tai, kad žuvis atitrūko, pabėgo, atsikabino.
Mamka/Batonas (žarg.)
Stambi, bent 400 gramų ir daugiau sverianti kuoja.
Leščius (žarg.)
Karšis
Šūšara / plotkė (žarg.)
Smulki baltoji žuvis.

Pūkis
Pūgžlys
Elektrikai (šnek.)
Smulki žuvis, kuri „vagia“ masalus nuo kabliuko, atpažįstama iš itin greitų ir trūkčiojančių viršūnėlės vibracijų (tarsi viršūnėlė būtų purtoma elektros) ir yra sunkiai pakertama.
Šulinys (šnek.)
Tylu kaip šulinyje, terminas apibūdinantis nekibą, kai nesulauki kibimo.
KM standartas (šnek.)
Standartinis Kauno marių karšis, sveriantis apie 700- 800 g.
Laineris (angl. liner)
Žuvis (dažniausiai karšis), kuri praplaukdama pro šalį užkliūva už valo. Dėl to užlinksta meškerės viršūnėlė ir seka tuščias kirtimas.
Atsistojo į tašką
Frazė, apibūdinanti momentą, kai į tikslingai jaukintą tašką susirenka ir nuosekliai kimba žuvis.
Presingas (angl. pressuring)
Žvejyba kuomet tam tikrame vandens telkinio ruože, žuvys patiria padidintą spaudimą dėl didelio žvejų kiekio.
Kolchozas
Senas slavizmas reiškiantis populiarą žvejybinę vietą, kurioje susirenka daugybė žvejų.
Tad tiek šiam kartui. Tikiuosi, kad perskaičiusiems šiuos žodžių paaiškinimus mūsų žvejų pasaulis bus bent kažkiek aiškesnis, labiau suprantamas ir artimesnis, o pradedantiesiems bus gera edukacinė medžiaga ateičiai.